1. Ram slipped.

राम फिसल गया।

2. Ram bit me.

राम मुझे कटा।

3. Ram is absent.

राम अनुपस्थित है।

4. Ram passed the test.

राम ने परीक्षा उत्तीर्ण की।

5. Ram has gone to bed.

राम सोने गया है।

6. Ram kept talking all night.

राम पूरी रात बात कर रहा था।

7. Ram eats like a pig.

राम एक सुअर की तरह खाता है।

8. These two variants are actually Realme C1 with 2GB RAM / 32GB storage and 3GB RAM / 32GB storage.

ये दो वैरिएंट वास्तव में Realme C1 हैं जिनमें 2GB रैम / 32GB स्टोरेज और 3GB रैम / 32GB स्टोरेज है।

9. I bought Ram a book.

मैंने राम के लिए किताब खरीदी।

10. Ram is on the computer.

राम कंप्यूटर पर है।

11. Ram jumped into the swimming pool.

राम स्विमिंग पूल में कूद पड़ा।

12. Ram told me all about you.

राम ने मुझे आपके बारे में बताया।

13. Ram was driving his girlfriend's car.

राम अपनी प्रेमिका की गाड़ी चला रहा था।

14. Ram was killed in an accident.

एक दुर्घटना में राम मारा गया था।

15. (Microprocessors and RAM were new and very expensive.)

(जलवायु, ऊर्जा और परिवहन कमजोर बिन्दु थे।

16. Ram and Sita are always at each other's throats.

राम और सीता एक दूसरे का गला घोंटने पर तुले हुए हैं।

17. Ram put down his spoon and picked up a fork.

राम ने अपना चम्मच निचे रखा और काँटा उठाया।

18. Ram took off his shirt and threw it into the washing machine.

राम ने अपनी शर्ट उतारी और इसे वॉशींग मशीन में डाला।

19. Ram cut off a piece of meat and put it on his plate.

राम ने माँस का टुकड़ा काटा और उसे अपनी प्लेट पर रखा।

20. It has a 4230 mAh battery, 2GB of RAM, and 16GB of storage.

इसमें 4230 एमएएच की बैटरी, 2 जीबी रैम और 16 जीबी स्टोरेज है।

21. Without Nepal our adobe is incomplete, and even our Ram is also incomplete without Nepal.

नेपाल के बिना हमारे धाम अधूरे, नेपाल के बिना राम भी अधूरे।

22. A microcomputer comes equipped with at least one type of data storage, usually RAM.

एक माइक्रो-कंप्यूटर कम से कम एक प्रकार के डेटा स्टोरेज, सामान्यतः रैम के साथ सुसज्जित होकर आते हैं।

23. This entire pool of memory may be referred to as "RAM" by many developers, even though the various subsystems can have very different access times, violating the original concept behind the random access term in RAM.

मेमोरी के इस समग्र पूल को कई डेवलपरों द्वारा "रैम" (RAM) के रूप में संदर्भित किया जा सकता है, यहां तक कि विभिन्न उपतंत्रों में रैम (RAM) में यादृच्छिक अभिगम संज्ञा से परे मूल अवधारणा का उल्लंघन करते हुए बिलकुल अलग-अलग अभिगम समय हो सकता है।

24. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।

25. + 16 Slaughter the ram and take its blood and sprinkle it on all sides of the altar.

+ 16 फिर वह मेढ़ा हलाल करना और उसका खून ले जाकर वेदी के चारों तरफ छिड़कना।

26. Note: RAM rules only work for devices SDK 16+ and don't apply to Wear OS by Google APKs.

नोट: RAM नियम केवल SDK 16+ वाले डिवाइस के लिए काम करते हैं और Google APK के Wear OS पर लागू नहीं होते हैं.

27. Now, Vijay is ready to accept his son's love, but Ram plans to get his daughter married against her wishes.

अब विजय अपने बेटे के प्यार को स्वीकार करने के लिए तैयार होता है, लेकिन राम अपनी बेटी की उसकी इच्छाओं के विरुद्ध शादी करने की योजना बना रहा होता है।

28. Ram has helped to define and popularize the idea of business acumen being an essential leadership characteristic in management.

राम ने प्रबंधन में एक आवश्यक नेतृत्व संबंधी विशेषता के रूप में व्यावसायिक कुशाग्रता की धारणा को परिभाषित करने एवं उसे लोकप्रिय बनाने में सहायता की है।

29. Some manuscripts use “Ram” here in Luke’s account, but there is good manuscript support for using the variant form “Arni.”

कुछ हस्तलिपियों में लूक 3:33 में “राम” लिखा है, लेकिन यहाँ “अरनी” इस्तेमाल करने का उचित आधार हस्तलिपियों में पाया जाता है।

30. A ram air turbine –a small retractable propeller which can provide emergency power– is also fitted in the wing root fairing.

एक रैम एयर टरबाइन, एक छोटा सिकुड़ने योग्य इंजन जो आपातकालीन बिजली प्रदान कर सकता है, को भी डैने के मूल फेयरिंग में लगाया गया है।

31. Although some microcomputers (particularly early 8-bit home micros) perform tasks using RAM alone, some form of secondary storage is normally desirable.

हालांकि कुछ माइक्रो-कंप्यूटर (विशेष रूप से प्रारंभिक 8-बिट होम माइक्रो) अकेले रैम का उपयोग कर कार्यों को निष्पादित करते हैं, लेकिन सेकंडरी स्टोरेज के कुछ स्वरूप आम तौर पर वांछनीय होते हैं।

32. 10 Every morning and every evening, a young sacrificial ram was burned on the altar along with a grain and drink offering.

१० प्रत्येक सुबह और प्रत्येक शाम, बलिदान के रूप में भेड़ का एक बच्चा अन्नबलि और अर्घ के साथ वेदी पर जलाया जाता था।

33. (Luke 2:22-24) The Law actually called for a ram, but it allowed for this less expensive option in cases of poverty.

(लूका २:२२-२४) वैसे तो व्यवस्था में एक भेड़ी के बच्चे का बलिदान चढ़ाने के लिए कहा गया था मगर गरीब लोगों को कम कीमत के बलिदान चढ़ाने की भी अनुमति दी गई थी।

34. + 23 And all who had blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, and sealskins brought them.

+ 23 जिनके पास नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल और सील मछली की खाल थी, उन सबने ये चीज़ें लाकर दीं।

35. During the Consular Access, Ram Das provided the details of his residence in India as ‘Village-Soniyapur Medical Chowk, Sitamarhi Road, Zero Mile, Nahiapur, Muzaffarpur, Bihar’.

कोन्सली सहायता के दौरान रामदास ने भारत में गांव सोनियापुर मेडीकल चॉक, सीतामढ़ी रोड, जीरो माइल, नाहियापुर, मुजफ्फरपुर, बिहार के रूप में अपना आवास विवरण प्रदान किया था ।

36. If the family could not afford a ram, as was evidently the case with Mary and Joseph, then two turtledoves or two young pigeons were acceptable.

लेकिन अगर एक परिवार के लिए मेढ़े की बलि देना मुमकिन नहीं था, जैसे मरियम और यूसुफ नहीं दे सके थे, तो दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे चढ़ाए जा सकते थे।

37. 12 On the day you have the sheaf waved, you must offer a sound young ram in its first year, as a burnt offering to Jehovah.

12 जिस दिन तुम्हारी फसल का पूला आगे-पीछे हिलाकर चढ़ाया जाएगा, उसी दिन तुम्हें एक साल का ऐसा नर मेम्ना ले जाकर अर्पित करना होगा जिसमें कोई दोष न हो।

38. Since 43 of the 67 acres belonged to the Ram Janmabhoomi Nyas , a VHP associate , at the time of acquisition , this land could be returned to the Nyas .

ङ्घ अधिग्रहण के समय 67 एकडे में से 43 एकडे भूमि चूंकि विहिप के सहयोगी राम जन्मभूमि न्यास की थी , इसलिए वह न्यास को लेटाई जा सकती है .

39. In some cases, such as with tmpfs, the computer's main memory (random-access memory, RAM) is used to create a temporary file system for short-term use.

कुछ मामलों में, जैसे कि tmpfs के साथ, कंप्यूटर की मुख्य मेमोरी (यादृच्छिक-एक्सेस मेमोरी(random-access memory), रैम) का उपयोग अल्पावधि(short-term) उपयोग के लिए अस्थायी फ़ाइल सिस्टम बनाने के लिए किया जाता है।

40. Where the iBook required substantial disassembly to access internal components such as the hard drive, users only need to remove the battery and the RAM door to replace the MacBook drive.

जहां ऐसे हार्ड ड्राइव के रूप में आंतरिक घटकों का उपयोग करने के लिए आवश्यक iBook पर्याप्त disassembly, उपयोगकर्ताओं को केवल बैटरी और राम के दरवाजे मैकबुक ड्राइव की जगह को दूर करने की जरूरत है।

41. * Shri Bhola Ram, Deputy General Manager, Power Grid Corporation of India Ltd. (instrumental in setting up Pul-e-Khumri to Kabul transmission line and Chimtala sub-station, which brought electricity to Kabul); and

* श्री भोला राम, उप महाप्रबंधक, पॉवर ग्रिड कॉरपोरेशन आफ इंडिया लि. (पुल-ए-खुमरी से काबुल ट्रांसमीशन लाइन और चिम्तला सब स्टेशन जिससे काबुल में बिजली पहुंची, की स्थापना में सहायक) ; और

42. I am glad to know that Sri Venkateswara Ram Narayan Ruia Government Hospital, Tirupati, constructed at the foot of the seven hills of Tirumala, the abode of Lord Venkateswara, has made tremendous progress.

मुझे यह जानकर खुशी है कि भगवान वेंकटेश्वर के निवास - स्थल तिरुमला की सात पहाड़ियों की तलहटी में निर्मित श्री वेंकटेश्वर रामनारायण रुइया गवर्नमेंट हॉस्पिटल, तिरुपति ने बहुत प्रगति की है ।

43. With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.

इस तरह की बढ़ती समस्याओं के चलते नाइरोबी की चमक देखते-ही-देखते फीकी पड़ सकती है।

44. After the overnight fermentation, the batter is mixed with water to get the desired thickness.

रातोंरात किण्वन के बाद, बल्लेबाज को वांछित मोटाई प्राप्त करने के लिए पानी के साथ मिश्रित किया जाता है।

45. God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om, whatever the name might be through which you name or access the presence of divinity, it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and wisdom, what Hindus call "satchidananda."

गौड, बोख, चाहे जिस नाम से पुकारो, अल्ला, राम, ॐ, नाम कोई भी हो सकता है जिससे तुम नाम देते हो या देवत्व की मौजूदगी प्राप्त करते हो, पूर्ण तत्व का केंद्र बिंदु है. पूर्ण प्रेम और दया और संवेदना, और पूर्ण ज्ञान और विवेक, जिसे हिन्दू सच्चिनंद कहते हैं.

46. + Let everyone with a willing heart+ bring a contribution for Jehovah: gold, silver, copper, 6 blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair,+ 7 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, 8 oil for the lamps, balsam for the anointing oil and for the perfumed incense,+ 9 onyx stones, and other stones for setting in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

47. When during the recent November visit by Prime Minister Modi to Australia, the two countries agreed to collaborate in the field of agricultural research; it was, in many ways, an acknowledgement of Indian minds like Sh. Paras Ram Punj- the ‘Pulses King’ Down Under and the role that his Parasram Group-global leaders in agro-processing; have played in that sector!

जब प्रधानमंत्री मोदी की आस्ट्रेलिया की इसी नवंबर में यात्रा के दौरान दोनों देश कृषि अनुसंधान के क्षेत्र में सहयोग करने के लिए सहमत हुए, तो यह कई तरीकों से भारतीय मनीषियों जैसे कि पारस राम पुंज – पल्स किंग के प्रति तथा उस भूमिका के प्रति आभार है जिसे उनके पारसराम ग्रुप जो कृषि प्रसंस्करण में ग्लोबल लीडर है, ने इस क्षेत्र में निभायी है।

48. The Cabinet put its seal of approval not only on non - affluent unauthorised localities but even on colonies like Anant Ram Dairy , which is encroached upon by those who can only be described as affluent ; Union Power Minister P . Rangarajan Kumaramangalam owns 1,500 sq yards and another 1,800 sq yards are in the kitty of former foreign minister Dinesh Singh ' s daughter Ratna Singh .

मंत्रिमंडल ने न केवल फटेहाल अनधिकृत बस्तियों पर अपनी सहमति की मुहर लगाई , बल्कि अनंतराम डेयरी जैसी कॉलनियों को भी नियमित करने का फैसल किया , जहां समृद्ध लगों ने अतिक्रमण किया हा है . यहां केंद्रीय बिजली मंत्री पी . कुमारमंगलम की 1,500 वर्ग गज जमीन है , तो पूर्व विदेश मंत्री दिनेश सिंह की बेटी रत्ना सिंह की 1,800 वर्ग गज जमीन है .

49. + 3 This is the contribution that you are to accept from them: gold,+ silver,+ copper,+ 4 blue thread, purple wool,* scarlet material,* fine linen, goat hair, 5 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood,+ 6 oil for the lamps,+ balsam for the anointing oil+ and the perfumed incense,+ 7 and onyx stones and other stones to be set in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ 3 लोगों से तुम दान में ये चीज़ें लेना: सोना,+ चाँदी,+ ताँबा,+ 4 नीला धागा, बैंजनी ऊन,* सुर्ख लाल धागा,* बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, 5 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी,+ 6 दीयों के लिए तेल,+ अभिषेक के तेल+ और सुगंधित धूप+ के लिए बलसाँ, 7 एपोद+ और सीनेबंद+ में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

50. In criminal cases , an appeal to the Supreme Court shall lie if the High Court ( a ) has reversed an order of acquittal of an accused person and sentenced him to death , or ( b ) has withdrawn for trial before itself any case from any court subordinate to its authority and has in such trial convicted the accused person and sentenced him to death ( article 134 ; Ram Kumar v . State of M . P . , AIR 1975 SC 1026 ; Padda Narayana v . State of U . P . , AIR 1975 SC 1252 ) .

फौजदारी मामलों में अपील उच्चतम न्यायालय में हो सकेगी , यदि ( क ) उच्च न्यायालय ने किसी अभियुक्त की दोषमुक्ति के आदेश को उलट दिया है और उसको मृत्युदंड का आदेश दे दिया है , या ( ख ) अपने अधिकार के अधीन किसी न्यायालय से किसी मामले को विचारण के लिए अपने पास मंगा लिया है और ऐसे विचारण में अभियुक्त को सिद्धदोष ठहराया है और उसे मृत्युदंड का आदेश दे दिया है ( अनुच्छेद 134 ; रामकुमार बनाम मध्य प्रदेश राज्य , ए आई आर 1975 एस सी 1026 ; पड्डा नारायण बनाम उत्तर प्रदेश राज्य , ए आई आर 1975 एस सी 1252 ) .